Het is alleen noodzakelijk om het Plan van aanpak bij te stellen als het einddoel van de re-integratie wijzigt. De drie einddoelen van re-integratie zijn: terugkeer in eigen werk, ander werk bij de eigen werkgever (spoor 1) of ander werk bij een andere werkgever (spoor 2).
Dus verandert er iets in de ziekte of arbeidsmogelijkheden van je werknemer? En wijzigt hierdoor het einddoel van de re-integratie, bijvoorbeeld van spoor 1 naar spoor 2? Dan stel je samen met je werknemer het Plan van aanpak bij. Nieuwe afspraken over de re-integratie leg je vast in het formulier ‘(Eerstejaars)evaluatie’.